TEATRO - RIO DE JANEIRO
Conversando com Mamãe
Foto: divulgação
Centro Cultural Correios - Rua Visconde de Itaboraí, 20 - Centro.
"Conversando com Mamãe" Espetáculo Teatral reúne Beatriz Segall e Herson Capri numa história tocante, sob a direção de Susana Garcia
De 11 de novembro a 19 de dezembro de 2010
Uma mulher de 82 anos e seu filho de 50 são as personagens da peça "Conversando com mamãe", que estreia no dia 11 de Novembro no Centro Cultural Correios, no Centro do Rio. Conflitos familiares como a ausência do filho, que se faz presente por telefonemas mas quase nunca aparece, a mãe que até hoje cozinha para o filho cinquentão que saiu de casa há mais de 25 anos, o embate sogra x nora e sogra x sogra, são apenas algumas das questões abordadas no texto de Santiago Carlos Oves, cineasta e roteirista argentino, em versão teatral do catalão Jordi Galcerán e tradução de Pedro Freire, com direção de Susana Garcia.
Atores consagrados nos palcos, na televisão e no cinema, Beatriz Segall e Herson Capri foram tocados pela sensibilidade do texto, que aborda ainda questões comuns a todos nós nos dias de hoje, como solidão, traição, aparência, casamento, desemprego, sexo e medo. Tudo abordado de uma forma clara, num diálogo comovente e com uma sinceridade que se torna mais explicíta após um acontecimento inesperado no desenrolar da trama. "Ser velho é uma vantagem que chega um pouco tarde; a única maneira de aproveitar essa vantagem é não guardar para si, e sim compartilhar", afirma a personagem vivida por Beatriz Segall.
E compartilhar é o verbo que conjuga "Conversando com mamãe", texto que, com sua leveza, pontua um diálogo que poderia se passar em qualquer lar de qualquer parte do mundo. Sorte a nossa que podemos aqui presenciar essa dobradinha de luxo em cena sob a direção de Susana Garcia que já mostrou, ao lado de Herson, habilidade na direção em "Eu sou minha própria mulher", espetáculo premiado e estrelado por Edwin Luisi. "Conversando com mamãe" tem patrocínio dos correios e da Unimed e é um projeto contemplado pela lei municipal 1940/22 do ISS.
Mais Info. Conversando com Mamãe
Ficha técnicaAtores consagrados nos palcos, na televisão e no cinema, Beatriz Segall e Herson Capri foram tocados pela sensibilidade do texto, que aborda ainda questões comuns a todos nós nos dias de hoje, como solidão, traição, aparência, casamento, desemprego, sexo e medo. Tudo abordado de uma forma clara, num diálogo comovente e com uma sinceridade que se torna mais explicíta após um acontecimento inesperado no desenrolar da trama. "Ser velho é uma vantagem que chega um pouco tarde; a única maneira de aproveitar essa vantagem é não guardar para si, e sim compartilhar", afirma a personagem vivida por Beatriz Segall.
E compartilhar é o verbo que conjuga "Conversando com mamãe", texto que, com sua leveza, pontua um diálogo que poderia se passar em qualquer lar de qualquer parte do mundo. Sorte a nossa que podemos aqui presenciar essa dobradinha de luxo em cena sob a direção de Susana Garcia que já mostrou, ao lado de Herson, habilidade na direção em "Eu sou minha própria mulher", espetáculo premiado e estrelado por Edwin Luisi. "Conversando com mamãe" tem patrocínio dos correios e da Unimed e é um projeto contemplado pela lei municipal 1940/22 do ISS.
Mais Info. Conversando com Mamãe
Autor: Santiago Carlos Oves | Versão Teatral: Jordi Galceran
Direção: Susana Garcia | Elenco: Beatriz Segall E Herson Capri.
Conversando Com Mamãe - Estreia 11 de novembro, às 19h
Centro Cultural Correios - Rua Visconde de Itaboraí, 20 - Centro. Tel.: 21 2253-1580. Quinta a domingo, às 19h. Ingressos: R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia). Duração: 80 minutos
Classificação etária: 14 Anos. Temporada: de 11 de novembro a 19 de dezembro de 2010
TEATRO - SÃO PAULO
Babel
Foto Ana Fuccia
TEATRO SESC PINHEIROS – Rua Paes Leme
Por Cíntia Brand
Grupo Pedras apresenta:
O Reino do Mar Sem Fim, com direção de Adriana Schneider
Até 28 de novembro de 2010
Em contagem regressiva para completar 10 anos de trajetória, no início de 2011, o Grupo Pedras apresenta o espetáculo adulto O Reino do Mar Sem Fim, no Centro de Referência Cultura Infância/Teatro Municipal do Jockey, na Gávea. Em cena, Marina Bezze, Helena Stewart, Diogo Magalhães e Adriana Schneider, também diretora do espetáculo.A peça é baseada em materiais reunidos ao longo de 14 anos de pesquisa de campo na Zona da Mata pernambucana sobre o mamulengo e o cavalo-marinho. A dramaturgia é construída a partir de depoimentos reais de brincantes da Zona da Mata, em especial do mamulengueiro, barbeiro e cantador de romances Severino da Cocada.
No encontro com Severino da Cocada, em agosto de 1999, ele cantou um dos romances orais de seu repertório, o folheto "O romance da princesa do reino do mar sem fim", de Severino Borges da Silva, grande poeta popular e violeiro de cantoria, de Timbaúba, município da Zona da Mata de Pernambuco, falecido em 1991. O cordel traz a fabulosa história da princesa Elizabete, filha do rei do Mar Sem Fim, que se livra de um encanto graças ao heroísmo do valente Adriano. O épico da história nos remete a textos clássicos da literatura erudita, como A Odisséia, de Homero.
Morto em 2005, Severino da Cocada foi quem apresentou pela primeira vez o cordel à Adriana Schneider, em 1999. O encanto com a interpretação do ator foi tamanho que o encontro inspirou a primeira parte do espetáculo. A realização d’ O Reino do Mar Sem Fim conta com a consultoria do premiado Miguel Vellinho, expert em teatro de animação, e do músico Kiko Horta, do Cordão do Boitatá, que trabalham pela primeira vez com o Pedras. O patrocínio alia Eletrobrás, Prefeitura do Rio de Janeiro (Fate) e Secretaria de Estado de Cultura do Rio de Janeiro.
Direção: Adriana Schneider
O Reino do Mar Sem Fim - Grupo Pedras
Sábados e domingos, às 19h. Até 28 de novembro de 2010
Classificação: 14 anos. Ingresso: R$ 30,00. Duração: 1h10
Local: Centro De Referência Cultura Infância / Teatro Municipal do Jockey
Rua Bartolomeu Mitre, 1110 - Gávea (entrada de pedestres).
